By accessing and using this website under the domain name: (hereinafter referred to as the "Website"), of Borriken LLC (hereinafter referred to as the "Association"), you (hereinafter referred to as the "User") agree to the terms and conditions of use contained herein and signify your acceptance by simply accessing and using the Website. If the User does not accept all of these terms and conditions of use, he/she must refrain from accessing, using and browsing the website.

These terms and conditions are solely and exclusively for the use of the website. Any modification to these terms and conditions will be made when the Association deems it appropriate, and it is the sole responsibility of the user to ensure that he/she is aware of such modifications.

For the purposes hereof, user shall mean any person of any nature who accesses the website and/or any of the sub-pages that display its content.

The information presented on the website may be printed or copied, as long as it is exclusively for personal and non-commercial use.
The User and the Association agree that the use of the website is subject to the following rules:

The User acknowledges and agrees that the information published or contained in the website generated by the Association, or by the Providers, users and/or professionals, shall be clearly identified in such a way that it is recognized as coming from the Association, or from the Providers.
The Association reserves the right to block access to or partially or totally remove any information, communication or material that in its sole judgment may be: (i) abusive, defamatory or obscene, (ii) fraudulent, contrived or misleading, (iii) in violation of copyrights, trademarks, confidentiality, industrial secrets or any intellectual property right of a third party, (iv) offensive or (v) in any way contravenes the provisions of this Agreement.

The User acknowledges that the Association does not previously control or censor the content available on the Website, meaning tips, advice, recommendations and opinions generated by professionals and/or Users. For this reason, the Association assumes no responsibility for the content provided to the Website by independent providers outside the Association.
The Association reserves the right to delete or modify the content of the Website that, in the sole judgment of the Association, does not comply with the Association's standards or that could be contrary to the current legal system.
In case of receiving any information through the page, it will be used in accordance with the provisions herein and the respective privacy notices.
Privacy and Confidentiality of Information

The Association submits the treatment of Personal Data, as established by the Federal Law for the Protection of Personal Data in Possession of Individuals, in accordance with the Privacy Notice issued by the Association, which can be found at the following link

The information not indicated in the aforementioned privacy notice will be managed only in accordance with the confidentiality agreed between the Association and those companies with which it establishes a relationship.

It may happen that by virtue of court orders or legal regulations, the Association may be compelled to disclose information to the authorities or third parties under certain circumstances.

It should be made clear that we do NOT sell, give away, provide or rent any information or database to any third party nor do we own it.

The Association will take all possible measures to maintain the confidentiality and security described above and in accordance with the applicable matter, executing all technical elements available to provide security and confidentiality to the information that the Association collects. The User is informed that the Association has the highest security parameters at international level for the protection of its information.

Copyright and Industrial Property Rights

The Association, through the Internet Page, its logos and all the material that appears in the referred Internet page, are trademarks, domain names and/or commercial names property of their respective owners, protected by international treaties and applicable laws on industrial and intellectual property and copyrights.

The copyrights on the content, organization, compilation, compilation, information, logos, photographs, images, programs, applications, or in general any information contained or published on the website are duly protected in favor of the Association, its Affiliates, Suppliers and/or their respective owners, in accordance with the applicable legislation on intellectual property.

The user is expressly prohibited from modifying, altering or deleting, either totally or partially, the notices, trademarks, commercial names, signs, advertisements, logos or in general any indication that refers to the ownership of the information contained in the Internet page.

In the event that the User transmits to the Association any information, programs, applications, software or in general any material that requires to be licensed through the website, the User hereby grants the Association a perpetual, universal, free, non-exclusive, worldwide, royalty-free license, including among the rights granted, the right to sub-license, sell, reproduce, distribute, transmit, create derivative works, exhibit and publicly perform them.

The provisions of the preceding paragraph shall also apply to any other information that the User sends or transmits to the Association unilaterally, without request. In the event that the User provides information that the Association has not requested, this shall be subject to the processes provided for in the Personal Data Protection rules for the purposes of cancellation, blocking and later deletion of the same.

In the event that any User or third party considers that any of the Contents found or introduced in the Association's Internet page, and/or any of its Services, violate their intellectual property rights, they must send a notification to the Association, indicating, at least: (i) the truthful personal data (name, address, telephone number and e-mail address of the claimant); (ii) the autographic signature with the personal data of the holder of the intellectual property rights; (iii) the precise and complete indication of the Content(s) protected by the intellectual property rights allegedly infringed, as well as their location on the Internet page ; (iv) an express and clear statement that the introduction of the indicated Content(s) has been made without the consent of the owner of the allegedly infringed intellectual property rights; (v) an express, clear and under the responsibility of the claimant that the information provided in the notification is accurate and that the introduction of the Content(s) constitutes an infringement of its intellectual property rights.

Advertising and Information

The Association's web page only contains information and advertisements related to our suppliers, sponsors, support or related companies, which are true and verifiable, which do not cause error or confusion or are not misleading or abusive.

The User acknowledges and accepts that the Advertising Material does not form part of the main content published on the Association's Site. Likewise, the User acknowledges and accepts in this act, that the Advertising Material is protected by the applicable intellectual and industrial property laws.

Disclaimer of Warranties

The user agrees that the use of the website is at the user's own risk, the Association disclaims any liability and conditions, both express and implied, in connection with the services and information contained or available on the website, including, without limitation:

The availability of use of the Association's website, due to technical problems attributable to the communication and data transmission systems.
The absence of viruses, bugs, bugs, disabling or any other contaminating material or destructive functions in the information or programs available on or through the website, or, in general, any failure.
Limitations of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall the Association be liable for any direct, special, incidental, indirect, or consequential damages arising out of or in any way connected with:

The use or performance of the website with the delay or unavailability of use.
The updating or lack of updating of the information related to the use of the Website.
That the information has been altered or modified, in whole or in part, after having been included in the website.
Any other aspect or characteristic of the information contained or published in the Internet page or through the links eventually included in the page itself.
International Access

This site can be accessed from countries other than the United Mexican States. This site may contain products or references to products that are not available in the country, however, in the description of the product, express reference will be made.


Parents or guardians of minors shall be liable for acts performed by them as provided by these terms and conditions of use, including damages caused to third parties, actions performed by them and that are prohibited by law and by the provisions of this agreement, without prejudice to the liability of the user, provided that the user was not the parent or legal representative of the minor offender.

Modifications to the Terms and Conditions of Use

The Association, in case of any modification, will disseminate these changes through a publication on the website, the User is obliged to review them and if he/she does not agree with them, no relationship will be established between the User and the Association. The Association recommends the User to read this document regularly, so that he/she is always informed. Alterations to these Terms and Conditions shall become effective immediately after their publication on the Website.

Exclusion of liability

The Association may add to the website, terms and conditions of respective services provided on or through the website, which will be published in the specific areas or new services for their reading and acceptance, these will be effective and valid in conjunction with these Terms and Conditions of Use.

Applicable Law and Jurisdiction

In the event of a dispute arising out of or related to this Notice, the parties agree to try to reach an amicable agreement, the Association makes available to the User the contacts to submit their complaints, otherwise, the competence will be determined in the corresponding administrative or jurisdictional instances. The parties may resort to the Courts of Mexico City, Federal District, Mexico, waiving any other jurisdiction that may correspond to them, being this Agreement to be interpreted in accordance with the laws of the Mexican Republic.


Users may contact the Customer Service Center, in order to learn about different policies of the Association, at the e-mail address or at the telephone number +1 231 221 221 3750. In turn, these data will be used for the purpose of the User may submit physically or electronically, any type of consultation, claim and/or clarification.

Company Info

Borriken LLC, 500 4th St NW, Suite 102 PMB 1401, Albuquerque, NM 87102


Telf. +1 231 221 3750